BREVE HISTORIA DEL PANOCHO

Frente a los que defienden el panocho como lengua propia de estas zonas, están los que afirman que esta "llengua murciana" es un artificio creado en el siglo XIX, principalmente por literatos, para caricaturizar el hablar huertano y que, por tanto, definirla como "lengua" diferenciada del español carece de toda base lingüística.

El poeta murciano Vicente Medina hablaba así del panocho en 1933: 
"En mi tierra se cultivaba un lenguaje llamado panocho, lenguaje de soflamas carnavalescas, que imitando el habla regional, la ridiculizaba con acopios de deformaciones y disparates grotescos, me indignaba por eso este panocho. Tal indignación engendró mi ansia de reivindicar el lenguaje de mi tierra, que no era, ni es otra cosa que un castellano claro, flexible y musical, matizado con algunos provincialismos de carácter árabe, catalán y aragonés. En toda la región murciana y en parte de la de Albacete, Alicante y Almería, tierras linderas, se habla tanto por la gente fina, como por la gente del pueblo, tal como yo hablo en mis 
Aires Murcianos".

 

 

Para no complicar mucho la cosa. Os dejamos este enlace de la wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_murciano